La gestion des catégories est accessible à partir de la section Catégories ou directement à partir du menu de création de pages en cliquant sur le lien Modifier les paramètres de cette catégorie .

Si la catégorie est contenue dans une boite protégée, Pages affichera l'image avec le niveau de visibilité, de 1 à 6,  pour les utilisateurs.

En cliquant sur la catégorie, on peut changer le nom (cela affecte toutes les pages dans cette catégorie) ou en donner un à une catégorie dans une autre langue. Les champs vides ne sont pas obligatoirement remplis.

Toujours dans cette section, on peut assigner une nouvelle boîte de menu à la catégorie ou aller directement aux pages dans la catégorie (liens vers la liste des pages )