Histoires de Katryne

Un ou une ordinateur ? (cours de Français pour anglophones) - par Katryne le 11/10/2009 @ 12:24

Sun, 11 Oct 2009 12:24:00 +0200

Une enseignante francophone expliquait à sa classe que dans la langue française, les noms, contrairement à l'anglais, sont désignés au masculin et au féminin.
Par exe mple : maison est féminin ; une maison ; crayon par contre, est masculin ; un crayon.
Un élève demande à l'enseignante de quel genre est le nom ordinateur.
Au lieu de donner la réponse, l'enseignante a séparé la classe en deux groupes, garçons et filles, leur demandant de décider d'eux-mêmes si ordinateur était masculin ou féminin. Elle a demandé à chaque groupe de donner quatre bonnes raisons pour appuyer sa recommandation.

Les garçons ont décidé à l'unanimité que " ordinateur " est effectivement du genre féminin (une ordinateur) parce que :
1. Personne d'autre que son créateur ne comprend sa logique intérieure ;
2. Le langage de base que les ordinateurs utilisent avec d'autres ordinateurs est incompréhensible pour quiconque ;
3. Même la plus petite erreur est conservée en mémoire à long terme pour être ramenée à la surface plus tard ;
4. Aussitôt que vous utilisez régulièrement une ordinateur, vous vous exposez à dépenser la moitié de votre chèque de paie pour acheter des accessoires pour elle.

Le groupe de filles, toutefois, a conclu que l'ordinateur est de genre masculin parce que :
1. Afin d'accomplir quoi que ce soit avec lui, tu dois l'allumer ;
2. Il est bourré de matériel de base, mais ne peut penser par lui-même ;
3. Il est sensé régler beaucoup de problèmes, mais la moitié du temps, il est le problème lui-même ;
4.. Aussitôt que tu en utilises un régulièrement, tu te rends compte que si tu avais attendu un peu, tu aurais obtenu un meilleur modèle.

Les filles ont gagné !

Les mercenaires de Gaius Rufus - par Katryne le 01/09/2009 @ 15:16

Tue, 01 Sep 2009 15:16:00 +0200

C�ÉTAIT à l�époque où TITUS FLAVIUS DOMITIEN régnait sur LA VILLE et LE MONDE.

AULUS QUIRINIUS était alors gouverneur de la Thessalie. Il avait établi sa résidence à Larissa, à l�entrée de la Vallée de Tempée, dans la plaine du Pénée, là où s�étalaient encore les vastes domaines des éleveurs de chevaux qui avaient donné au pays sa réputation séculaire ...

Ainsi commence le roman inédit, en exclusivité mondiale ici même aujourd'hui, qu'écrivirent Jacques et Germaine entre 1959 et 1993.
Je récupère les archives, je reprends la mise en page, j'illustre avec les dessins à la plume d'Oncle Jacques, et peu à peu naitront sous vos yeux étonnés les aventures thessaliennes du général Gaius Rufus, légat romain de la Légion mercenaire, à la fin du premier siècle de l'ére chrétienne.

Oui, un roman en épisodes, comme au temps du Petit Parisien. Au rythme que voudront bien consentir mes petits doigts malhabiles.

Diplômes cru 2009 - par Katryne le 07/07/2009 @ 20:52

Tue, 07 Jul 2009 20:52:00 +0200

Bravo aux nouveaux bacheliers de la famille : Marine Cadel, Caroline Cadel, Pauline Privat et Lucas Icke !!!!

Félicitations à Jimmy Fournier qui vient d'avoir le Brevet avec mention Bien !

A la recherche du Capitaine Augustin - par Katryne le 28/05/2009 @ 23:34

Thu, 28 May 2009 23:34:00 +0200

Je suis sur la piste de mon grand-grand-grand (etc)... tonton Augustin Lucas. Il n'est pas dans mon ascendance directe, mais son frère Jean Louis Victor était mon aieul. Quand on cherche Augustin Lucas sur Internet, on ne fait pas choux blanc. on a toutefois l'impression qu'il s'agit de plusieurs personnes, mais non, je vous assure, c'est bien le même : capitaine au long cours, né le 6 mars 1804, à Belle-Ile-en-Mer, probablement à Kernest, village proche de Bangor. Selon les sources, il serait décédé entre 1854 et 1862, soit en France, soit aux USA, à Cincinnati ou en Virginie Occidentale.

Entre temps, et dans le désordre, il aura fait souche en France, au Chili et à Tahiti, coulé son bateau en baie de Valparaiso, pris la 1ère photo de la terre australienne le 13 mai 1841, ainsi que les premières photos d'Antarctique et d'Argentine, rédigé un ouvrage sur la carrière dans la marine marchande, inventé deux procédés technique pour la navigation, fondé une exploitation de bois de construction en Virginie de l'Ouest et bien sûr navigué, à la pêche, au commerce et dans la Royale ...

Je me suis attelée au chantier de sa biographie (courte notice, enfin aussi courte que possible, vu la carrure du personnage), mais je me heurte aux contradictions de la tradition orale. Selon les familles, l'histoire n'est pas racontée pareil, ou pas dans le même ordre.

Alors je vous dévoile le chantier de ce récit, et vous pourrez participer si vous avez des pierres à apporter à l'édifice.

Pour commencer, l'histoire d'Évangeline, sa petite fille, qui avait posé sur le papier tous ses souvenirs, en 1941 quand elle était âgée de 78 ans : CLIC ICI c'est là.

Et voilà sur le site anglais de R. Derek Wood site, une note sur les débuts de la photographie à Sydney avec le Capitaine Augustin : CLIC ICI c'est là (ou ici)

Enfin, les prémices, la genèse, les balbutiements de sa notice biographique seront : CLIC ici, c'est là.

Merci par avance de votre participation à cette quête.